Tłumaczenia dla hasła „teleskop“ w polsko » niemiecki słowniku

teleskop¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [teleskop] RZ. r.m.

1. teleskop ASTRON:

teleskop

Teleskop r.n.

2. teleskop TECHNOL.:

teleskop

Teleskopstoßdämpfer r.m.

3. teleskop (część okularów):

teleskop

Federscharnier r.n.

teleskop² <D. ‑a, l.mn. ‑y> [teleskop] RZ. r.m. zwykle l.mn. ZOOL.

teleskop

Teleskopfisch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z tego powodu refraktory, czyli teleskopy używające do obrazowania soczewek są czasami nazywane teleskopami dioptrycznymi.

pl.wikipedia.org

ESO podaje hipotetyczną średnicę 1 km, ale można spotkać się z czysto fantastycznymi wizjami teleskopów o średnicy nawet tysięcy kilometrów.

pl.wikipedia.org

Włączywszy w to mapy, ryciny, plany architektoniczne, teleskopy, globusy i albumy liczba pozycji sięgała 600 egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Teleskop ten składał się z dwóch 200-milimetrowych teleobiektywów, w kształcie przypominających lornetkę.

pl.wikipedia.org

Teleskop działał do czerwca 1989 – wielokrotnie dłużej niż wynosił jego zakładany czas pracy, czyli 1 rok.

pl.wikipedia.org

Astrofotografię wykorzystuje się często, by ujrzeć obiekty zbyt słabe do oglądania gołym okiem bądź za pomocą niewielkich teleskopów.

pl.wikipedia.org

Był autorem wysuniętego w 1946 pomysłu, aby umieścić duży teleskop w przestrzeni kosmicznej.

pl.wikipedia.org

Produkowane tu teleskopy mają aperturę z zakresu od 90 mm do 250 mm.

pl.wikipedia.org

W tym celu teleskopy promieniowania gamma umieszczane są w balonach lub sztucznych satelitach.

pl.wikipedia.org

W celu stabilizacji teleskop wykonywał 6 obrotów w ciągu minuty.

pl.wikipedia.org