Tłumaczenia dla hasła „terakoty“ w polsko » niemiecki słowniku

posadzka z terakoty

Terrakotta[fuß]boden r.m.

Tłumaczenia dla hasła „terakoty“ w niemiecko » polski słowniku

Terrakotta

figurka r.ż. z terakoty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na pierwszym piętrze dalszy ciąg zbiorów egipskich oraz greckich (okres przedklasyczny, oraz kolekcje ceramiki i terakoty).

pl.wikipedia.org

Granice stadionu wyznaczał kamienny kanał wodny, do którego doprowadzano wodę rurami z terakoty ze źródła po wschodniej stronie doliny.

pl.wikipedia.org

Platforma stupy wyłożona była niegdyś pokrytymi szkliwem płytkami terakoty z błękitnymi i zielonymi motywami roślinnymi i zwierzęcymi na białym tle.

pl.wikipedia.org

Do najstarszych znalezisk należą wykonane z terakoty figurki postaci kobiet.

pl.wikipedia.org

Rewoltę ikonoklastów w czasie reformacji (1524–1526) kościół i jego figury z terakoty zniosły na ogól bez uszczerbku.

pl.wikipedia.org

W 1448 roku rozpoczęto budowę pierwszej kaplicy bocznej, zaprojektowanej w wykwintnym, gotyckim stylu, widocznym w linearnych zawiłościach okien i ornamentem z terakoty pod okapem.

pl.wikipedia.org

W podziemiach świątyni znaleźć można mozaiki, resztki kolumn, urny z terakoty, kości wołów i koni - być może resztki ofiar pogańskich.

pl.wikipedia.org

Z terakoty wykonywano głównie figurki kobiece oraz postacie ubrane, a z brązu posążki nagich mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Miał postać niewielkich figurek terakotowych lub metalowych (najczęściej brązowych, ołowianych), płytek płaskorzeźbionych bądź malowanych (np. pinaksy) z kamienia lub terakoty, a nawet naczyń.

pl.wikipedia.org

Bramę opasują dwa rzędy dekoracyjnych płytek z terakoty o boku 55 cm.

pl.wikipedia.org