Tłumaczenia dla hasła „terytorialny“ w polsko » niemiecki słowniku

terytorialny [terɨtorjalnɨ] PRZYM. podn.

terytorialny

territorial

terytorialny

Territorial-

wody terytorialne

Territorialgewässer ntpl

wody terytorialne

Hoheitsgewässer ntpl

podział terytorialny ADM.

territoriale Einteilung r.ż.

integralność terytorialna PR., POLIT.

territoriale Integrität r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem terytorialny

podział terytorialny ADM.

territoriale Einteilung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z dniem 1 września 2007 roku zasięg terytorialny oddziału obejmował województwo lubuskie i województwo wielkopolskie.

pl.wikipedia.org

Sejmiki były rozwiązaniem tymczasowym, które miało istnieć do czasu powołania samorządu terytorialnego na wyższych szczeblach.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje ją 5459 mieszkańców (1 stycznia 2005 r.), co stanowi ponad połowę wszystkich mieszkańców tej jednostki podziału terytorialnego.

pl.wikipedia.org

Istnieje 18 dialektów terytorialnych, podzielonych według wspólnych podobieństw na dwa główne zespoły – wschodni i zachodni, które pomimo dużych różnic są wzajemnie zrozumiałe.

pl.wikipedia.org

Do ich obszaru terytorialnego zalicza się również - później pomorskie - ziemie kostrzyńską, kiniecką i niekiedy cedyńską.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku został wprowadzony nowy podział terytorialny archidiecezji.

pl.wikipedia.org

Od 1180 w zjazdach uczestniczyli wszyscy książęta terytorialni.

pl.wikipedia.org

Zasięg i liczba obwodów nie jest stała i może ulegać zmianom zarówno terytorialnym jak i ilościowym.

pl.wikipedia.org

Mogły spełniać dwa zadania: wspierać wojska państwowe lub służyć jako samoobrona terytorialna (obrona domowa).

pl.wikipedia.org

Z uwagi na te związki oraz zmiany terytorialne ścisłe granice tego pojęcia nie są ostre.

pl.wikipedia.org