Tłumaczenia dla hasła „tik“ w polsko » niemiecki słowniku

tik <D. ‑u, l.mn. ‑i> [tik] RZ. r.m. MED.

tik

Tick r.m.

tik nerwowy

nervöser Tick

tik-tak [tiktak] WK pot. (dźwięk zegara)

tik-tak

ticktack

Przykładowe zdania ze słowem tik

tik nerwowy

Nerventick r.m.

tik nerwowy

nervöser Tick

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czasem tiki powiązane są z jakimiś czynnościami, np. niektórzy ludzie myją ręce co kilka minut.

pl.wikipedia.org

Too-tiki nosi krótkie blond włosy, jest ubrana w koszulę w biało-czerwone paski, niebieską czapkę z czerwonym pomponem na czubku i niebieskie spodnie.

pl.wikipedia.org

Tiki-taka odchodzi od tradycyjnego myślenia o formacjach w piłce nożnej na rzecz koncepcji wywodzącej się z gry strefowej.

pl.wikipedia.org

Często melodia połączona jest z głosem alarmowym w „fuit tik tik”.

pl.wikipedia.org

Od tamtego czasu gdy o nim wspomina ma jakby tik, jedno oko mu się „przymyka”.

pl.wikipedia.org

Nie jest do końca pewne, kiedy rozpoczęła się historia tiki-taki.

pl.wikipedia.org

Większość ludzi nie umie kontrolować tików, przestają sobie zdawać z nich sprawę.

pl.wikipedia.org

Cha, mona bluogė̄jė vākalē bazaunīdamė sogalvuojė tik kūlīnūs grōžto falšīvē pamačītė ciuocē.

pl.wikipedia.org

Głos wabiący: ciche proste „pst pst” lub niewyraźne, szorstkie „tik tik” i zaniepokojony: ostre „tk” lub „cek”.

pl.wikipedia.org

Chorym z tikami prostymi, które nasila lęk, podaje się niekiedy przez krótki okres leki uspokajające, np. benzodiazepiny, takie jak diazepam.

pl.wikipedia.org