Tłumaczenia dla hasła „torbiel“ w polsko » niemiecki słowniku

torbiel <D. ‑i, l.mn. ‑e> [torbjel] RZ. r.ż. MED.

torbiel

Zyste r.ż.

torbiel galaretowata

gallertartige Zyste

Przykładowe zdania ze słowem torbiel

torbiel oponowa

Hirnhautzyste r.ż.

torbiel galaretowata

gallertartige Zyste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niedługo po tej operacji na szyi utworzyła mu się duża torbiel, która musiała zostać usunięta chirurgicznie.

pl.wikipedia.org

Mogą występować torbiele lub obszary metaplazji kostnej lub zwapnienia.

pl.wikipedia.org

Wraz z kolejnymi cyklami torbiel może powiększyć się do rozmiaru grejpfruta.

pl.wikipedia.org

Jeśli torbiel zawiera tkankę litą, może się ona przekształcić w nowotwór złośliwy.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie torbiele powstają wskutek zaburzenia w embriogenezie na etapie połączenia dystalnych odcinków dróg żółciowych i trzustkowych.

pl.wikipedia.org

W mieście dochodzi do zabójstw, a wspólną cechą ofiar jest torbiel za uchem przebita szpilą.

pl.wikipedia.org

Torbiel przewodu tarczowo – językowego, torbiel środkowa szyi — powstaje z przetrwałego przewodu tarczowo –językowego z otworem ślepym na grzbiecie języka.

pl.wikipedia.org

Przetrwałe połączenie z pęcherzem moczowym może doprowadzić do infekcji i ujawnienia się wady pod postacią zakażonej torbieli moczownika.

pl.wikipedia.org

W badaniu histopatologicznym, torbiel skrzelopochodna wysłana jest urzęsionym nabłonkiem i wypełniona bogatą w białko treścią śluzową.

pl.wikipedia.org

W ciężkich przypadkach stosuje się usunięcie jajników, zwykle już zniszczonych przez torbiele czekoladowe i zrosty.

pl.wikipedia.org