Tłumaczenia dla hasła „trójbarwny“ w polsko » niemiecki słowniku

trójbarwny [trujbarvnɨ] PRZYM.

trójbarwny

dreifarbig

flaga trójbarwna

dreifarbige Flagge r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trójbarwna, biało-szaro-czarna posadzka została wykonana z marmuru, pomieszczenie charakteryzuje się ponadto szarością stiukowych kolumn i prostymi portalami z białego marmuru kararyjskiego.

pl.wikipedia.org

Order noszony był na trójbarwnej czerwono-niebiesko-białej wstążce wiązanej na modłę austriacką w kształt trójkąta.

pl.wikipedia.org

Jego pokrywy są trójbarwne: żółte, czarne i żółtawoczerwone, przy czym ten ostatni kolor przechodzi u starszych okazów w żółtawobrązowy.

pl.wikipedia.org

Jedynie kilka roślin (m.in. fiołek trójbarwny i niekropień) może zostać zidentyfikowanych z całkowitą pewnością.

pl.wikipedia.org

Banda – inaczej barwy korporacyjne, szarfa korporacji jest trójbarwna – wiśniowa, biała i złota.

pl.wikipedia.org

Wyjątek stanowi wyjec z wynikiem ponad 30% (badanym gatunkiem był wyjec czarny) – cechujący się w pełni rozwiniętym widzeniem trójbarwnym.

pl.wikipedia.org

To wzrok stał się najważniejszym zmysłem, rozwinęło się widzenie trójbarwne.

pl.wikipedia.org

Należy wśród nich wymienić płatkonoga trójbarwnego, którego populacja w okolicach jeziora sięga 500 tysięcy osobników i stanowi największą koncentrację tego gatunku na świecie.

pl.wikipedia.org

Tworzy mieszańce z fiołkiem trwałym i fiołkiem trójbarwnym.

pl.wikipedia.org

Jest to główny składnik wielu olejków eterycznych (np. olejki z golterii rozesłanej, korzenia pierwiosnka lub z fiołka trójbarwnego).

pl.wikipedia.org