Tłumaczenia dla hasła „trójlistny“ w polsko » niemiecki słowniku

trójlistny [trujlistnɨ] PRZYM. t. BOT.

trójlistny

dreiblättrig

bluszcz trójlistny

dreiblättriger Efeu r.m.

Przykładowe zdania ze słowem trójlistny

bluszcz trójlistny

dreiblättriger Efeu r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każda z nich ma kształt trójlistnej arkady, ustawione są one w trzech rzędach.

pl.wikipedia.org

Każda z postaci umieszczona jest pod płaskorzeźbionym motywem arkady; kolumienki zamkniętej łukiem trójlistnym.

pl.wikipedia.org

Trefl (fr. trèfle - koniczyna) – jeden z czterech kolorów w kartach typu francuskiego, oznaczony czarną trójlistną koniczynką.

pl.wikipedia.org

W pierwszym polu znajduje się fleur-de-lis barwy błękitnej, w drugim – czerwona róża, w trzecim – różowy kwiat ostu, a w czwartym trójlistna koniczyna.

pl.wikipedia.org

Pola piszczałkowe zakończone są u góry ostrymi trójlistnymi łukami.

pl.wikipedia.org

Nie zachowały się również naczółki wieńczące ołtarz: półokrągłe – powyżej skrzydeł bocznych, trójlistny – powyżej sceny głównej.

pl.wikipedia.org

Od wnętrza tryforium oddziela kamienną balustrada, do której przylega po pięć (w każdym przęśle) filarów z kapitelami dźwigających arkady o trójlistnym zamknięciu.

pl.wikipedia.org

Ma kształt szesnastobocznej czaszy zdobionej łukowatymi arkadami z trójlistnymi maswerkami wspartymi na kolumienkach.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługują drzwi o cechach gotyckich (wykrój otworu zamknięty łukiem trójlistnym).

pl.wikipedia.org

Portale: po bokach prezbiterium, dwa analogiczne, do zakrystii i kruchty, lekko wklęsłe, stiukowe, zamknięte łukiem trójlistnym ściętym z wydatnym kluczem, ujęte zaokrąglonymi pilastrami dźwigającymi gzyms.

pl.wikipedia.org