Tłumaczenia dla hasła „trał“ w polsko » niemiecki słowniku

trał <D. ‑u, l.mn. ‑y> [traw] RZ. r.m.

1. trał (sieć rybacka):

trał

Schleppnetz r.n.

2. trał WOJSK.:

trał

Minensuchgerät r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okres wegetacyjny trał od 215 do 220 dni.

pl.wikipedia.org

Po trzech dniach trałowania okręty udały się do Åbo w celu zaopatrzenia w węgiel i trały.

pl.wikipedia.org

Były wyposażone w trał kontaktowy, akustyczny i magnetyczny.

pl.wikipedia.org

Wyposażone były w trały kontaktowe, uzbrojone w działo kalibru 75 mm i przeciwlotnicze karabiny maszynowe oraz miały możliwość postawienia do 20 min morskich.

pl.wikipedia.org

Ćwiczono poszukiwanie, wykrywanie i niszczenie min morskich za pomocą stacji hydrolokacyjnych, trałów kontaktowych i niekontaktowych.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja plenerowa składa się z dział, min morskich, torped, trałów, wyrzutni bomb głębinowych oraz rakiet.

pl.wikipedia.org

Jednostka trału (narzędzie robocze) – jest urządzeniem, które uaktywnia lub mechanicznie niszczy miny za pomocą obracających się bijaków zamocowanych na łańcuchach.

pl.wikipedia.org

Duża wadą miny była niska odporność na wybuchy ładunków wydłużonych czy nacisk trałów walcowych.

pl.wikipedia.org

Ich wyposażenie przeciwminowe obejmowało 2 komplety trałów kontaktowych.

pl.wikipedia.org

Do pojazdu mogą zostać podczepione trały przeciwminowe oraz lemiesze.

pl.wikipedia.org