Tłumaczenia dla hasła „trofea“ w polsko » niemiecki słowniku

trofea łowieckie

Jagdtrofeen r.ż. l.mn.

trofea łowieckie [lub myśliwskie]

Angeltrophäe r.ż. l.mn.

trofea łowieckie [lub myśliwskie]

Jagdtrophäe r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na ścianach obok portretów przodków wisiały liczne makaty, kobierce oraz broń myśliwska i trofea.

pl.wikipedia.org

W epoce prekolumbijskiej nagminnie kolekcjonowano tu czaszki jako trofea wojenne i wystawiano je na pokaz podczas rytuałów symbolizujących życie i śmierć.

pl.wikipedia.org

Niedoświadczony zawodnik dwukrotnie był bliski odpadnięcia z rywalizacji o najwyższe trofea, z trudem zaliczając skok wzwyż i pchnięcie kulą.

pl.wikipedia.org

Siłą rzeczy zaniechano więc podziału i począwszy od roku 1989 najważniejsze trofea regatowe przyznawane są corocznie.

pl.wikipedia.org

Eksponowane są tu: miecz, kolczuga, strzelba i trofea wojenne.

pl.wikipedia.org

Trofea łowieckie, tj. poroża jeleni, kozic górskich, a przede wszystkim rzadkiego okazu tzw. koziorożca alpejskiego (stambecco), pozwalały ozdabiać i upiększać wnętrza komnat.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj są one umieszczone na srebrnych cokołach, przedstawiane jako trofea tylko podczas wielkich ceremonii.

pl.wikipedia.org

Pod nimi trofea wojenne barwy złotej - halabardy, chorągwie oraz bębny.

pl.wikipedia.org

Świątynia posiada wystrój myśliwski (proste, drewniane ławy, ołtarz wsparty na rosochatym pniu, liczne poroża i trofea myśliwskie).

pl.wikipedia.org

Zubizarreta jednak nie przejął się tym i szybko zaczął gromadzić trofea.

pl.wikipedia.org