Tłumaczenia dla hasła „troki“ w polsko » niemiecki słowniku

zabrać dupę w troki

sich B. aus dem Staub machen pot.

troki przy bluzce

Schnüre r.ż. l.mn. an der Bluse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Troki – rzemienie ze sprzączkami, zasuwkami i przystułkami, służące do troczenia płaszcza czy derki etc..

pl.wikipedia.org

Troki myśliwskie – potocznie: troki, to jedno z akcesoriów myśliwskich, rodzaj wielorzemykowych pęt, zazwyczaj skórzanych lub sznurkowych, służących do noszenia upolowanego ptactwa.

pl.wikipedia.org

Na spódnice nakładane były fartuchy, lekko marszczone i wszywane w przechodzącą w troki obszewkę, szyte ze wzorzystych, brokatowych tkanin, zdobione najczęściej wzorami kwiatowymi.

pl.wikipedia.org

Torokarom białe, długie troki kojarzyły się ze świeczkami, wobec czego mieszkańców środkowej Łemkowszczyzny nazywali Świcaky.

pl.wikipedia.org

Klumpy wydłubywano na miarę w kawałkach drewna i zaopatrywano w skórzane troki ułatwiające mocowanie ich na kopytach.

pl.wikipedia.org