Tłumaczenia dla hasła „trwała“ w polsko » niemiecki słowniku

trwała <D. ‑łej, l.mn. ‑łe> [trfawa] RZ. r.ż. odm. jak przym. pot.

trwała [ondulacja]

Dauerwelle r.ż.

zrobiła sobie trwałą

sie hat sich C. eine Dauerwelle machen lassen

Przykładowe zdania ze słowem trwała

pamięć trwała INF.

dauerhafter Speicher r.m.

trwała ondulacja

Dauerwelle r.ż.

trwała [ondulacja]

Dauerwelle r.ż.

zrobiła sobie trwałą

sie hat sich C. eine Dauerwelle machen lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dominują w nim trawy pastwiskowe życica trwała i grzebienica pospolita oraz dwuliścienne: babka lancetowata, koniczyna biała, stokrotka pospolita i brodawnik jesienny.

pl.wikipedia.org

Początkowo nauka trwała rok dzielony na trymestry, przy czym pierwszy trymestr był wspólny dla obu kursów.

pl.wikipedia.org

Eksploatacja źródeł solankowych trwała 3–4 tysiąclecia, do czasu ustania naturalnych, obfitych wypływów.

pl.wikipedia.org

Budowa rozpoczęła się w 1953 i trwała przez cztery lata.

pl.wikipedia.org

Niewęglanowa (trwała) twardość wody jest limitowana pożądanym stężeniem związków wapnia.

pl.wikipedia.org

Elektron, negaton, e, β – trwała cząstka elementarna (lepton), jeden z elementów atomu.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenie przeprowadzono perfekcyjnie, akcja trwała dwie minuty, po niej brytyjskie służby aresztowały kilkudziesięciu podejrzanych – w tym ani jednego z faktycznych uczestników „napadu”.

pl.wikipedia.org

Misja trwała 7 dni, 22 godziny, 45 minut i 26 sekund.

pl.wikipedia.org

Nauka trwała od 13 maja do 23 listopada 1918.

pl.wikipedia.org

W przypadku takiej samej ilości punktów rywalizacja trwała po jednym dysku aż do wyłonienia zwycięzcy.

pl.wikipedia.org