Tłumaczenia dla hasła „trybunie“ w niemiecko » polski słowniku

auf der Ehrentribüne sitzen

zasiadać [f. dk. zasiąść] na trybunie honorowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na trybunie północnej jest ułożony z krzesełek wzór białej gwiazdy na czerwonym tle.

pl.wikipedia.org

Planowano także wybudować drugie piętro na trybunie zachodniej i zmodernizować pozostałe trybuny, ale plany te ostudził kryzys finansowy w 1998 roku.

pl.wikipedia.org

W 1970 roku zainaugurowano na stadionie sztuczne oświetlenie, zadaszono wschodnią trybunę (za bramką) i wydłużono dach na trybunie głównej.

pl.wikipedia.org

Kilka lat później pojawiło się centrum medyczne, sala bankietowa i nowa kasa biletowa na trybunie wschodniej oraz trybuna północna z dużym barem pod spodem.

pl.wikipedia.org

Poza tym wyprofilowano linię brzegową oraz zamontowano nowe siedzenia na głównej trybunie.

pl.wikipedia.org

Ich praca polegała m.in. na wymianie krzesełek na trybunie odkrytej.

pl.wikipedia.org

Zadanie objęło rozbudowę trybun do 5500 miejsc (w tym tysiąc miejsc na zadaszonej trybunie zachodniej), instalację systemu ogrzewania murawy, a także przebudowę zaplecza.

pl.wikipedia.org

Ponadto pomieszczenia znajdują się w głównej trybunie (w nich szatnie, siłownia, sauna, pomieszczenia socjalno-bytowe, biura).

pl.wikipedia.org

Na głównej trybunie (krytej) zamontowano 704 krzesełka, powstały również cztery segmenty trybuny odkrytej, która w chwili obecnej może pomieścić ponad półtora tysiąca widzów.

pl.wikipedia.org

Jedną z odmian przejścia jest womitorium – tunelowe przejście w trybunie, łączące zewnętrzne ciągi komunikacyjne obiektu widowiskowego (np. stadionu) z widownią.

pl.wikipedia.org