Tłumaczenia dla hasła „trzeciorzędny“ w polsko » niemiecki słowniku

trzeciorzędny [tʃetɕoʒendnɨ] PRZYM. t. pej. podn.

trzeciorzędny

drittklassig

trzeciorzędny

drittrangig pej.

trzeciorzędny poeta

drittklassiger Dichter r.m.

Przykładowe zdania ze słowem trzeciorzędny

trzeciorzędny poeta

drittklassiger Dichter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W nowoczesnych komputerach osobistych większość drugorzędnych i trzeciorzędnych nośników pamięci jest również używana do przechowywania w trybie off-line.

pl.wikipedia.org

Pamięć trzeciorzędna jest używana przede wszystkim do archiwizowania rzadko używanych informacji, ponieważ jest znacznie wolniejsza niż pamięć dodatkowa (czas dostępu rzędu 5-60 sekund w porównaniu do 1-10 milisekund).

pl.wikipedia.org

Ponadto, jeśli rzadko uzyskuje się dostęp do informacji przechowywanych w celach archiwalnych, przechowywanie w trybie off-line jest tańsze niż przechowywanie trzeciorzędne.

pl.wikipedia.org

Rodzaje działalności określane są jako: podstawowe, drugorzędne, trzeciorzędne, pomocnicze.

pl.wikipedia.org

Większość z „census divisions” dzieli się na trzeciorzędne jednostki administracyjne tzw. municipalities/municipalités (gminy) mające szerokie uprawnienia samorządowe.

pl.wikipedia.org

Kiedy komputer potrzebuje odczytać informacje z trzeciorzędnej pamięci, najpierw przejdzie do bazy danych katalogu, aby ustalić, która taśma lub dysk zawiera informacje.

pl.wikipedia.org

Wyspy opisywał jako „trzeciorzędną brytyjską kolonię”.

pl.wikipedia.org

Organizacje karlistowskie odgrywają trzeciorzędną rolę w polityce hiszpańskiej, a ich wyniki w wyborach (jeśli biorą w nich udział) oscylują na granicy błędu statystycznego.

pl.wikipedia.org

Żywota, który składa się z nieudanych prób współżycia seksualnego, nieudanego zaangażowania w antykomunizm, nieudanego małżeństwa, emigracji polityczno-zarobkowej i udziału w „trzeciorzędnych” przedsięwzięciach artystycznych.

pl.wikipedia.org

Grzyb jadalny: zapach i smak świeżych owocników jest przyjemny, natomiast stare egzemplarze stają się gorzkie i ze względu na kwaskowaty smak jego wartość konsumpcyjna jest trzeciorzędna.

pl.wikipedia.org