Tłumaczenia dla hasła „trzymiesięczny“ w polsko » niemiecki słowniku

trzymiesięczny [tʃɨmjeɕentʃnɨ] PRZYM.

1. trzymiesięczny (trwający trzy miesiące):

trzymiesięczny termin, wakacje

dreimonatig

2. trzymiesięczny (mający trzy miesiące):

trzymiesięczny niemowlę

dreimonatig

trzymiesięczny niemowlę

drei Monate alt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po ściągnięciu posiłków nacjonaliści przeszli 3 sierpnia do kontrofensywy i po ciężkich trzymiesięcznych walkach do 16 listopada zlikwidowali przyczółek, wypierając oddziały republikańskie za rzekę.

pl.wikipedia.org

Na posterunku przebywali żołnierze albańskiej straży granicznej, którzy odbywali trzymiesięczne szkolenie.

pl.wikipedia.org

Trzymiesięczny kurs, w którym udział brało 51 uczestniczek pozwolił na powstanie nowej wykwalifikowanej kadry „snutkarek” gotowych przekazywać wiedzę swoim następcom i następczyniom.

pl.wikipedia.org

Trzymiesięczny cykl spotkań dzieli się na trzy moduły skupione wokół technologii, designu i biznesu.

pl.wikipedia.org

W dwu lub trzymiesięcznych odstępach opublikowano 19 wybranych prac współczesnych polskich artystów.

pl.wikipedia.org

Na przełomie kwietnia i maja wystąpił w trzech kolejkach ligowych, po czym doświadczył trzymiesięcznej przerwy w rozgrywkach.

pl.wikipedia.org

Muzycy zespołu zapewnili sobie trzymiesięczną przerwę od grania koncertów, podczas której stworzyli większość materiału na płytę.

pl.wikipedia.org

Można było również wziąć trzymiesięczny kurs anatomii za 20 koron.

pl.wikipedia.org