Tłumaczenia dla hasła „turkusowy“ w polsko » niemiecki słowniku

turkusowy [turkusovɨ] PRZYM.

1. turkusowy (ozdobiony turkusem):

turkusowy biżuteria

türkis

turkusowy biżuteria

Türkis-

2. turkusowy (niebieskawozielony):

turkusowy niebo

türkis[farben]

turkusowy niebo

türkisfarbig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ogon jest taki sam jak grzywa, a oczy turkusowe.

pl.wikipedia.org

Ich skorupka jest turkusowa, bez dodatkowych wzorów, nieco połyskliwa.

pl.wikipedia.org

Wśród gadów występuje żółw błotny i padalec zwyczajny w odmianie turkusowej.

pl.wikipedia.org

Wzory są drukowane na różnych tłach, między innymi licznych odcieniach czerwieni ponceau, bordowym, jasnozielonym, turkusowym, fioletowym, niebieskim, czarnym.

pl.wikipedia.org

Za pomocą tych pigmentów uzyskuje się barwy od subtelnej turkusowej poprzez błyszczące srebro do odcieni czerwieni.

pl.wikipedia.org

Na bokach ciała dziesięć do dwunastu poprzecznych pręg tworzonych przez turkusowe plamki.

pl.wikipedia.org

Jedną z podstawowych tablic kontrolnych jest tablica zawierająca zbiór 8 pasów w kolorach: białym, żółtym, turkusowym, zielonym, różowym, czerwonym, niebieskim i czarnym.

pl.wikipedia.org

Jej grzywa jest pomarańczowo-fioletowa, ogon fioletowy, czułki turkusowe, a oczy fioletowe.

pl.wikipedia.org

Nawahowie znani są z umiejętności tworzenia turkusowej i srebrnej biżuterii.

pl.wikipedia.org

Na zewnątrz jego ściany pomalowane zostały na kolor turkusowy i biały.

pl.wikipedia.org