Tłumaczenia dla hasła „typowym“ w niemiecko » polski słowniku

anhaften

być typowym

er ist ein hundertprozentiger Bayer

[on] jest typowym Bawarczykiem

[für jdn/etw] charakteristisch sein

być typowym [dla kogoś/czegoś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest typowym jeziorem karowym, powstałym w cyrku lodowcowym.

pl.wikipedia.org

Został przedstawiony w półpostaci, okryty typowym hiszpańskim płaszczem w ciemnoniebieskim kolorze, spod którego widać prawą dłoń, żabot białej koszuli i czerwoną wstęgę orderu.

pl.wikipedia.org

Typowym przykładem są dwa zabytki epoki przedstawiające ich zbiorowo, a będące częściami porfirowych kolumn wyciętych z budowli.

pl.wikipedia.org

Metrum typowym dla czeskiej prozodii jest trochej, ale czeskich poetów najbardziej pociąga jamb.

pl.wikipedia.org

Zagadnienia estymacji stanu nie należy mylić z zagadnieniem estymacji parametrów (typowym dla identyfikacji systemów, występującym również w kontekście sterowania adaptacyjnego).

pl.wikipedia.org

Typowym przedstawicielem jest tutaj świetlówka, czyli lampa fluorescencyjna.

pl.wikipedia.org

Typowym przykładem jest reakcja alkanów z fluorowcami, jednak reakcji tej ulega wiele klas związków organicznych, także nienasycone i aromatyczne.

pl.wikipedia.org

Otnielia była typowym hipsylofodonem z długimi, tylnymi nogami, lekkiej budowy ciała oraz krótkimi pięciopalczastymi kończynami przednimi.

pl.wikipedia.org

Kwas akrylowy ulega reakcjom typowym dla alifatycznych kwasów karboksylowych, jak i związków nienasyconych.

pl.wikipedia.org

Odnaleziono pozostałości grobowców z okresu perskiego z typowym dla tego okresu wyposażeniem grobowym (m.in. skarabeuszami oraz naczyniami i ozdobami z brązu).

pl.wikipedia.org