Tłumaczenia dla hasła „udręka“ w polsko » niemiecki słowniku

udręka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [udreŋka] RZ. r.ż. podn.

udręka

Qual r.ż.

udręka

Plagerei r.ż.

udręka

Schinderei r.ż. pej.

udręka

Plackerei r.ż. pot.

wyprawa w góry to dla niego okropna udręka

eine Bergtour r.ż. ist für ihn eine unwahrscheinliche Qual

Przykładowe zdania ze słowem udręka

wyprawa w góry to dla niego okropna udręka

eine Bergtour r.ż. ist für ihn eine unwahrscheinliche Qual

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Życie Włodka jest pasmem jedynie porażek, udręk i upokorzeń.

pl.wikipedia.org

Widzę, że ten człowiek wraca ciężkim, mierzonym krokiem w kierunku udręki, której końca nigdy nie pozna”.

pl.wikipedia.org

Świadek walki między szympansami często przytula zwyciężonego, co szybko przerywa skowyt ofiary i inne objawy udręki.

pl.wikipedia.org

Na rysunku z prawej dłoni starca wypadają przedmioty z kolcami, mające stanowić odniesienie do przedmiotów ludzkiej udręki.

pl.wikipedia.org

Jest pierwszą u niego wiwisekcją udręk plebejusza usiłującego sforsować barierę mieszczańskiego salonu.

pl.wikipedia.org

Jej główną udręką było utrzymanie normalnego życia przy ciągłej ochronie świata.

pl.wikipedia.org

Wyjaśnia to pustkę w jego oczach i wrażenie udręki dodatkowo podkreślone przez siwe włosy.

pl.wikipedia.org

Zmuszony był też surowo występować przeciw szerzącej się przestępczości, co przyniosło sporo udręki jego łagodnej naturze.

pl.wikipedia.org

Dla nielicznej pozostałej ludności gminy zaczęły się długie dni oczekiwania, dni pełne terroru, udręki i niedostatku graniczącego z nędzą.

pl.wikipedia.org

Niestety dziewczyna nie pamięta konkretnych wydarzeń, które powodują te udręki.

pl.wikipedia.org