Tłumaczenia dla hasła „ujarzmiać“ w polsko » niemiecki słowniku

ujarzmiać <‑ia> [ujaʒmjatɕ], ujarzmić [ujaʒmitɕ] CZ. cz. przech. f. dk. podn.

1. ujarzmiać (podbić):

ujarzmiać naród

unterdrücken

2. ujarzmiać przen. (podporządkować sobie):

ujarzmiać siły przyrody

bändigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na początku października 2017 serwis zaczął ujarzmiać technologie rozpoznawania twarzy metodą machine learning.

pl.wikipedia.org

Owi dynatoi ujarzmiali wolnych rolników zmuszając ich do udzielania świadczeń oraz podporządkowując ich własnemu sądownictwu.

pl.wikipedia.org

Trójzębem skierowanym w dół ujarzmia wodne żywioły, chroniąc przed nimi miasto.

pl.wikipedia.org

Może oznaczać "tę, która ujarzmia swój gniew".

pl.wikipedia.org

Może oznaczać "tego, kto ujarzmia swój gniew".

pl.wikipedia.org