Tłumaczenia dla hasła „ulg“ w polsko » niemiecki słowniku

kombatanctwo daje prawo do pewnych ulg

Kriegsveteranen r.m. l.mn. haben Anspruch auf gewisse Vergünstigungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponieważ chciała szybko odbudować strawione kolejnym pożarem miasto zezwoliła na ponowne osiedlenie się Żydów, dając im szereg ulg.

pl.wikipedia.org

Mnożenie się ziem z immunitetem fiskalnym sprawiało, że chłopi, szukając ulg podatkowych, przyłączali swoje działki do takich posiadłości na zasadzie komendacji.

pl.wikipedia.org

Hubbard wielokrotnie oskarżany był o przyjęcie religijnej fasady dla scjentologii jedynie w celu utrzymania ulg podatkowych i uniknięcia odpowiedzialności karnej za nielicencjonowane praktyki medyczne.

pl.wikipedia.org

Oznacza to wspólną taryfę oraz jednolitą ofertę ulg.

pl.wikipedia.org

Ustawa o podatku tonażowym nie daje żadnych zwolnień, ulg oraz wyłączeń.

pl.wikipedia.org

Żyjący w tak niespokojnej okolicy mieszkańcy korzystają za to z ulg podatkowych.

pl.wikipedia.org

Praktycznie wyeliminowano dotacje, ograniczając pomoc do ulg podatkowych, ochrony przed dotowanym importem i kredytów preferencyjnych.

pl.wikipedia.org

Wjazd na współpracującą linię metra nie daje żadnych ulg taryfowych: płaci się jak za osobny bilet.

pl.wikipedia.org

Natomiast tuż przed wyborami, za pomocą polityki ekspansywnej, wywołane zostaje ożywienie gospodarcze, połączone nierzadko dodatkowo np. z wprowadzeniem ulg podatkowych dla poszczególnych grup społecznych.

pl.wikipedia.org

W takim sensie liniowa metoda obliczania wymiaru podatku może współistnieć w jednym systemie podatkowym obok kwoty wolnej od podatku oraz ulg podatkowych.

pl.wikipedia.org