Tłumaczenia dla hasła „unikowy“ w polsko » niemiecki słowniku

unikowy [uɲikovɨ] PRZYM. podn.

unikowy

ausweichend

przyjąć postawę unikową

eine Distanzhaltung [o. distanzierte Haltung] einnehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Izraelskie okręty jednak, ostrzeżone przed opromieniowaniem przez radary pocisków, wystrzeliły radiolokacyjne cele pozorne i podjęły manewry unikowe.

pl.wikipedia.org

Pocisk może wykonywać programowane lub losowe manewry unikowe, a w celu zminimalizowania zakłóceń aktywnych emitowanych przez cel, stacja radiolokacyjna zmienia parametry działania.

pl.wikipedia.org

Istnieją też ograniczone dowody na pozytywny wpływ metody na przekonania lękowo-unikowe, objawy depresyjne i dystres u osób cierpiących z powodu chronicznego bólu lędźwiowego odcinka kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Pilot włączył system zakłócający i rozpoczął manewry unikowe, jednak było za późno.

pl.wikipedia.org

Badana grupa wykazała większe nasilenie stylu o charakterze pozytywnym (stylu bezpiecznego) oraz mniejsze nasilenie stylów o charakterze negatywnym (stylu lękowo-ambiwalentnego i stylu unikowego).

pl.wikipedia.org

Dowolny element, który w punkcie przecięcia został opisany szczegółowo, można opisać także ogólnie, stosując znaki unikowe * (dopasowanie nazwy) oraz + (domknięcie przechodnie relacji dziedziczenia).

pl.wikipedia.org