Tłumaczenia dla hasła „upuścić“ w polsko » niemiecki słowniku

upuszczać <‑cza> [upuʃtʃatɕ], upuścić [upuɕtɕitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

upuszczać (pozwolić wypaść):

upuszczać

fallen lassen

nie upuść tego!

lass das nicht fallen!

zwroty:

upuścić komuś krwi

jdn bis aufs Blut quälen [o. reizen]

Przykładowe zdania ze słowem upuścić

upuścić komuś krwi

jdn bis aufs Blut quälen [o. reizen]

ciągnąć i upuścić INF.

ziehen und ablegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wskutek zagrożenia aresztowaniem został w grudniu 1942 roku urlopowany i upuścił stolicę, pozostają bez przydziału organizacyjnego.

pl.wikipedia.org

Jeśli gracz upuści dowolny spadający element na te pierwsze, dostanie w zamian diamenty, które przybliżą go do ukończenia poziomu.

pl.wikipedia.org

Z przerażenia upuściła klucz, brudząc go niedającą się zmyć krwią.

pl.wikipedia.org

Odkrywszy jej nocne zabiegi, krzyknęła i bogini upuściła dziecko.

pl.wikipedia.org

Po wygaśnięciu kontraktu w styczniu 2016 upuścił białoruski klub.

pl.wikipedia.org

Na miejscu jednej ze zbrodni odkrywają latarkę, którą najprawdopodobniej upuścił morderca.

pl.wikipedia.org

Bennett była tak przerażona tym widokiem, że upuściła swoją córeczkę na ziemię.

pl.wikipedia.org

Nie zdołał jednak dotrzeć na miejsce przed wschodem słońca i upuścił tu kamień, na którym pozostały ślady diabelskich pazurów.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna w przerażeniu upuściła lusterko, które rozbiło się na wiele drobnych, srebrzystych okruchów.

pl.wikipedia.org

Paź opowiada, że kiedy jedna z dam dworu upuściła swój bukiet, skoczył po niego między lwy.

pl.wikipedia.org