Tłumaczenia dla hasła „urodziwy“ w polsko » niemiecki słowniku

urodziwy [urodʑivɨ] PRZYM. podn.

urodziwy

schön

urodziwy

hübsch

urodziwa panna

eine hübsche junge Frau r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Alicja – urodziwa, czarnoskóra pielęgniarka zauroczona zarówno głównym bohaterem, jak i jego ojcem.

pl.wikipedia.org

Szczególnie urodziwy był jego gol w drugim z wymienionych meczów, zdobyty strzałem z odległości około trzydziestu metrów.

pl.wikipedia.org

Bardzo urodziwy, dba o wygląd zewnętrzny, jako jedyny z przyjaciół stosuje kosmetyki.

pl.wikipedia.org

Podobna zależność dotyczy oceniania własnej atrakcyjności fizycznej – po spotkaniu szczególnie urodziwej osoby ludzie wydają się sobie mniej atrakcyjni niż wtedy, gdy ta osoba jest brzydka.

pl.wikipedia.org

Według współczesnych jej źródeł hrabina nie była urodziwą, ale bardzo inteligentną i elegancką kobietą.

pl.wikipedia.org

To młoda, urodziwa kobieta, pracuje w sekretariacie dyrektora.

pl.wikipedia.org

Testy na ojcostwo potwierdzają, że sztuczna inseminacja była sukcesywna u każdej z samic, urodziwszych piskląt po zapłodnieniu.

pl.wikipedia.org

W teatrze tym nie występowały kobiety, role kobiece grali młodzi, urodziwi mężczyźni.

pl.wikipedia.org

Przypisanie jednej cechy uruchamia stereotyp, co ułatwia przypisanie urodziwej osobie także innych cech zawartych w stereotypie.

pl.wikipedia.org

Osoby urodziwe znacznie łatwiej zdobywają pracę, są także rzadziej z niej zwalniane.

pl.wikipedia.org