Tłumaczenia dla hasła „urzekają“ w niemiecko » polski słowniku

unsere Waren bestechen durch Qualität und Haltbarkeit

nasze towary r.m. l.mn. urzekają jakością i trwałością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektóre liryki urzekają prostotą, niektóre zaś zastanawiają ogromem psychicznych doznań.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy odznaczają się ponadto szlachetnością barw i urzekają niepowtarzalnym stylem.

pl.wikipedia.org

Szpice urzekają z powodu swej pięknej, puchatej dzięki obfitemu podszyciu, szaty.

pl.wikipedia.org

Jego książki urzekają plastyką opisu, barwnie zbliżają czytelnikowi ludzi o różnych kolorach skóry, uczą szacunku dla innych kultur i obyczajów, opiewają piękno przyrody.

pl.wikipedia.org

Rzeźbione i złocone urzekają bogactwem formy i rokokowej dekoracji wykorzystującej motywy roślinne.

pl.wikipedia.org

Malowidła te urzekają swoją siłą i naturalizmem – ale jedynie w przypadku zwierząt: postaci ludzkie są zazwyczaj bardzo uproszczone i zgeometryzowane.

pl.wikipedia.org