Tłumaczenia dla hasła „ustanawianie“ w niemiecko » polski słowniku

Eilzuständigkeit

ustanawianie r.n. aktów prawnych w trybie przyspieszonym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tworzenie się opływu cyrkulacyjnego i ustanawianie warunków spływu na ostrzu może być obserwowane w czasie doświadczenia.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na fragmentaryczność źródeł, teologowie katoliccy nie są zgodni, czy kobiety te były faktyczne wyświęcane, czy jedynie ustanawianie do posługi.

pl.wikipedia.org

Papież zalecił ustanawianie w każdym kraju przez biskupów urzędów do monitorowania i oceniania treści przekazywanych przez mass media; powinny one też współpracować przy tworzeniu programów religijnych.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zakazuje ustanawianie jakiegokolwiek przymusu przystępowania do sakramentu, chce jedynie, by ludziom należycie przedstawiono pożytek z przystępowania do sakramentu.

pl.wikipedia.org

Tworzenie struktur poznawczych wymaga innych struktur poznawczych: selekcji (selection) oraz umiejętności tworzenia abstrakcji (abstarction), umożliwiającej ustanawianie poziomu schematyczności (schematicity) lub specyfikacji (specificity) poszczególnych struktur poznawczych.

pl.wikipedia.org

Warunkiem należenia do tej warstwy było posiadanie rozległych dóbr ziemskich (latyfundiów), konsolidację których rody magnackie utrwalały poprzez ustanawianie ordynacji rodowej.

pl.wikipedia.org