Tłumaczenia dla hasła „ustanowienia“ w niemiecko » polski słowniku

Etablierung verbesserter Vergabeverfahren r.ż.

ustanowienia lepszych procedur zamówie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był to okres demokratyzacji życia politycznego, jak i próba ustanowienia rządu, którego istnienie legitymizowałaby konstytucja.

pl.wikipedia.org

Norma wymaga ustanowienia procedur i instrukcji pracy, które określają, jak jednakowo wykonać działania i procesy.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do ustanowienia „lżejszego” stylu w pieśniarstwie – trobar leu.

pl.wikipedia.org

Od czasu rozpoczęcia walk wewnętrznych i ustanowienia w rezultacie stanu wyjątkowego w roku 1982 partie opozycyjne nie działały w radzie.

pl.wikipedia.org

Jedną z wad techniki komutacji kanałów jest konieczność ustanowienia połączenia między użytkownikami zanim zostaną przesłane dane.

pl.wikipedia.org

W wielu stanach ustawodawca stworzył dodatkowe procedury dla ustanowienia zastawu wykonawcy na nieruchomościach mieszkaniowych.

pl.wikipedia.org

Żądamy ustanowienia ścisłej kontroli międzynarodowej nad wykonaniem tego postanowienia.

pl.wikipedia.org

Sprawa jego źle przeprowadzonej egzekucji nabrała wielkiego rozgłosu, co doprowadziło do ustanowienia możliwości wybierania przez skazanych metody uśmiercenia przez zastrzyk trucizny.

pl.wikipedia.org

Stosownie do przyjętego programu członkowie ruchu zmierzali do ustanowienia dyscypliny społecznej i silnej władzy „wodza”.

pl.wikipedia.org

Przyjęta przez lokalny parlament 30 grudnia 2004 propozycja zmierzała do ustanowienia niezależnego państwa baskijskiego.

pl.wikipedia.org