Tłumaczenia dla hasła „ustawiczny“ w polsko » niemiecki słowniku

ustawiczny [ustavitʃnɨ] PRZYM. podn.

ustawiczny

ständig

ustawiczny

andauernd

ustawiczny malkontent

ewiger [o. notorischer] Nörgler r.m.

ustawiczny malkontent

notorisch unzufriedener Mensch r.m.

Przykładowe zdania ze słowem ustawiczny

ustawiczny malkontent

notorisch unzufriedener Mensch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po 38 latach ustawicznego przywództwa musiała ona na pewien czas pogodzić się z pełnieniem roli opozycji.

pl.wikipedia.org

IEEE realizuje tę misję poprzez publikację czasopism naukowych, organizację lub sponsorowanie konferencji, opracowywanie standardów przemysłowych, akredytację programów kształcenia na wyższych uczelniach oraz kształcenia ustawicznego inżynierów.

pl.wikipedia.org

Integracja powierzchni wszczepu z kością jest procesem ciągłym i polega na ustawicznej resorpcji i absorpcji tkanki kostnej.

pl.wikipedia.org

W ramach zespołów szkół działa: 14 zespołów szkół ogólnokształcących, 3 zespoły szkół specjalnych, 1 centrum kształcenia ustawicznego, 11 zespołów szkół zawodowych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na odwrotowy charakter działań, zmuszany był do ustawicznej zmiany lotnisk.

pl.wikipedia.org

Podkreśla się także znaczenie szeroko rozumianego kształcenia ustawicznego (uczenia się przez całe życie).

pl.wikipedia.org

IAAP sugeruje, że wsparciem dla pracowników byłyby wakacje i zapewnienie możliwości szkolenia poprzez ustawiczne kształcenie np. na seminariach lub dostarczanie im materiałów celem samokształcenia.

pl.wikipedia.org

Pozostawał w ustawicznym konflikcie z miejscową szlachtą żądająca dla siebie przywilejów.

pl.wikipedia.org

Zasada edukacji ustawicznej zyskuje ciągle na znaczeniu, staje się w niektórych krajach priorytetem polityki oświatowej.

pl.wikipedia.org

Następne lata jego kariery to ustawiczne zmiany barw klubowych.

pl.wikipedia.org