Tłumaczenia dla hasła „utartego“ w niemiecko » polski słowniku

die ausgetretenen Pfade verlassen podn.

odchodzić [f. dk. odejść] od utartego schematu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tarator przygotowuje się z jogurtu, wody, zsiadłego mleka, utartego lub posiekanego ogórka, oleju, oliwy z oliwek, soli, koperku oraz zgniecionego czosnku.

pl.wikipedia.org

Żeglarze podróżowali po Atlantyku na podstawie utartego schematu.

pl.wikipedia.org

Z roli tej mającej już w sobie coś z utartego szablonu – dosyć skostniałej – zrobiła p.

pl.wikipedia.org

Przez brak utartego wcześniej drogowego ciągu komunikacyjnego, śladem którego mogła zostać poprowadzona kolej, linia została wybudowana w trudnym profilu topograficznym.

pl.wikipedia.org