Tłumaczenia dla hasła „uzbierać“ w polsko » niemiecki słowniku

uzbierać <‑ra> [uzbjeratɕ] CZ. cz. przech. f. dk. pot.

1. uzbierać (nagromadzić):

uzbierać

anhäufen

uzbierać

[zusammen]sammeln

córka uzbierała worek muszelek

die Tochter r.ż. hat einen Beutel Muscheln zusammengesammelt

2. uzbierać (zebrać):

uzbierać

[zusammen]sammeln

uzbieranie chętnych do wyjazdu zajęło mu kilka godzin

das Sammeln r.n. von Interessenten für den Ausflug nahm einige Stunden in Anspruch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uzbierał łącznie 29 punktów, które zapewniły mu 14. w końcowej klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org

W pierwszym sezonie startów w ciągu dwziewięciu wyścigów, w których wystartował, uzbierał łącznie dwa punkty.

pl.wikipedia.org

W ciągu trzech lat występów w stołecznym klubie uzbierał 79 występów ligowych, zdobywając w nich 6 bramek.

pl.wikipedia.org

Uzbierał łącznie 83 punkty, co dało mu ósme miejsce w końcowej klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org

W ciągu dziewięciu wyścigów, w których wystartował, uzbierał łącznie trzynaście punktów.

pl.wikipedia.org

W wyniku tej pracy udało się uzbierać sumę 4 370 000 zł.

pl.wikipedia.org

W pierwszym sezonie startów uzbierał łącznie 89 punktów.

pl.wikipedia.org

Tym razem w ciągu 16 wyścigów uzbierał łącznie cztery punkty.

pl.wikipedia.org

Uzbierał łącznie 132 punkty, co dało mu piąte miejsce w końcowej klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org

W klasyfikacji generalnej uzbierał siedem punktów, dzięki którym sklasyfikowany został na 17. miejscu.

pl.wikipedia.org