Tłumaczenia dla hasła „węglowiec“ w polsko » niemiecki słowniku

węglowiec <D. ‑wca, l.mn. ‑wce> [veŋglovjets] RZ. r.m.

1. węglowiec CHEM.:

węglowiec

Element r.n. der Kohlenstoff-Gruppe

2. węglowiec NAUT.:

węglowiec

Kohlenfrachter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Statki te nazywane były najczęściej "węglowcami" lub też, ze względu na swe pochodzenie, "francuzami".

pl.wikipedia.org

Trzy z sześciu węglowców znano już w starożytności.

pl.wikipedia.org

Jest twardym, błyszczącym, srebrzystoszarym półmetalem o właściwościach chemicznych podobnych do innych węglowców, przede wszystkim krzemu i cyny.

pl.wikipedia.org

Flerow jest pierwiastkiem lotnym, najmniej reaktywnym wśród węglowców, ale pomiary wskazywały, że jest bardziej reaktywny niż kopernik i jest metalem.

pl.wikipedia.org

Połączone pierwsza i druga energia jonizacji – całkowita energia potrzebna do usunięcia dwóch elektronów z orbitalu 6p – leży blisko analogicznej wartości dla cyny, węglowca leżącego w układzie okresowym pierwiastków nad ołowiem.

pl.wikipedia.org

Związki chemiczne zazwyczaj zawierają ołów na stopniu utlenienia raczej +2 niżeli +4, częstszym u lżejszych przedstawicieli węglowców.

pl.wikipedia.org

Amerykańskie wysiłki dyplomatyczne zaowocowały tym, że okręty północnoamerykańskie mogły nabierać zapasy w portach i korzystać z węglowców brytyjskich.

pl.wikipedia.org

Węglowiec (ang. collier) – rodzaj statku przystosowanego do przewozu ładunków masowych luzem, szczególnie do przewozu węgla.

pl.wikipedia.org

Podczas pracy na węglowcu zdobył doświadczenie oraz podstawową wiedzę w dziedzinie matematyki, nawigacji i obsługi okrętów.

pl.wikipedia.org

Budowano także specjalne węglowce, z własnymi urządzeniami przeładunkowymi, do zaopatrywania okrętów opalanym węglem.

pl.wikipedia.org