Tłumaczenia dla hasła „warczenie“ w niemiecko » polski słowniku

Knurren (eines Hundes)

warczenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na przykład uważano, że warczenie i szczerzenie zębów było komunikatem społecznym, pierwotnie związanym z submisją i groźbą (tak jak u psów, które łaszą się i warczą jednocześnie).

pl.wikipedia.org

Jeżeli wysyłanie sygnałów nie przynosi rezultatów, pies przechodzi do wysyłania sygnałów agresywnych takich jak warczenie, szczekanie, intensywne wpatrywanie, pokazywanie zębów czy kłapnięcie zębami w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Niechęć okazuje poprzez stosunkowo ciche warczenie/mruczenie.

pl.wikipedia.org

Dzięki dobrze rozwiniętemu pęcherzowi pławnemu kurki te zdolne są do wydawania dźwięków przypominających warczenie.

pl.wikipedia.org

W fazie socjalizacji wysyłają dźwięki takie jak warczenie czy szczekanie.

pl.wikipedia.org

Częściej od głośnego ryczenia wydają różnego rodzaju pomruki, warczenie, parskanie, prychanie i miauczenie.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo głośny, kraczący skrzek oraz piski i warczenie.

pl.wikipedia.org