Tłumaczenia dla hasła „wchłania“ w polsko » niemiecki słowniku

gąbka wchłania wodę

der Schwamm r.m. saugt das Wasser auf

Tłumaczenia dla hasła „wchłania“ w niemiecko » polski słowniku

der Schwamm saugt sich voll Wasser

gąbka r.ż. wchłania wodę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z inżynieryjnego punktu widzenia był to bardzo ryzykowny budulec, ponieważ glina łatwo wchłania wodę i pęcznieje.

pl.wikipedia.org

Materiał ten oddycha, wchłania pot oraz gwarantuje doskonałą izolację nóg przed chłodem.

pl.wikipedia.org

Lek wchłania się powoli po podaniu doustnym, osiągając maksymalne stężenie we krwi po 5–6 godzinach od chwili podania.

pl.wikipedia.org

Skrobia nie rozpuszcza się w zimnej wodzie i wchłania jedynie część wody nie zmieniając swojego kształtu i właściwości.

pl.wikipedia.org

Praktycznie nie wchłania się przez skórę, a w niewielkim stopniu wchłania się przez błony śluzowe.

pl.wikipedia.org

Stosowany miejscowo prawie nie wchłania się do krwi.

pl.wikipedia.org

Symetykon nie wchłania się z przewodu pokarmowego i przedawkowanie nie stanowi zagrożenia dla życia lub zdrowia.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu kombinezon nie wchłania wody, a co za tym idzie – nie nabiera na masie, co dodatkowo mogłoby wpływać negatywnie na osiągi.

pl.wikipedia.org

Bazę materiałową stanowi najczęściej bawełna, która jest lekka, delikatna, chroni przed mrozem, a w ciepłych pomieszczeniach wchłania pot.

pl.wikipedia.org

Dobrze wchłania się z przewodu pokarmowego, wydalana jest z moczem w postaci niezmienionej.

pl.wikipedia.org