Tłumaczenia dla hasła „wczesnośredniowieczny“ w polsko » niemiecki słowniku

wczesnośredniowieczny [ftʃesnoɕredɲovjetʃnɨ] PRZYM.

wczesnośredniowieczny

frühmittelalterlich

wczesnośredniowieczne zabytki

frühmittelalterliche Denkmäler ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ślady osadnictwa na terenie Drawna i okolic sięgają epoki kamiennej, lecz większość pamiątek po działalności człowieka pozostało po czasach wczesnośredniowiecznych.

pl.wikipedia.org

Szkoła włoska zerwała z wczesnośredniowiecznym podejściem do przestępstwa od strony obiektywnej – skutku wywołanego w świecie zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

W warstwie pośredniej o grubości 2–3,5 m, zebrano 1335 fragmentów ceramiki średniowiecznej, 21076 wczesnośredniowiecznej oraz kilkaset przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Skoczów najprawdopodobniej powstał jako podgrodzie zamku, oddzielone od niego fosą, które z czasem rozwinęło się we wczesnośredniowieczną osadę targową z nieregularną zabudową.

pl.wikipedia.org

Prowadzone na terenie wsi badania archeologiczne pozwoliły odkryć kurhan wczesnośredniowieczny.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku lat pracy terenowej odsłonił i zabezpieczył wczesnośredniowieczne ruiny klasztoru.

pl.wikipedia.org

Wznosił się na nim mur gliniany, zabezpieczony po obu stronach drewnianymi ścianami, typowymi dla grodów wczesnośredniowiecznych.

pl.wikipedia.org

Znacznie mniej popularne, jednak równie istotne są starsze od tych obiektów pradziejowe i wczesnośredniowieczne grodziska plemienne.

pl.wikipedia.org

Wczesnośredniowieczna osada, po podziale Śląska, znalazła się w księstwie wrocławskim.

pl.wikipedia.org