Tłumaczenia dla hasła „wersjach“ w polsko » niemiecki słowniku

torebka jest dostępna w trzech wersjach kolorystycznych

die Tasche r.ż. ist in drei Farbvarianten erhältlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Problemem, na jaki napotykają historycy badający oba źródła, są rozbieżności w poszczególnych wersjach.

pl.wikipedia.org

W wielu wersjach tej opowieści motyw odcięcia dłoni (ręki) powtarza się, choć trudno ocenić na ile jest prawdziwy.

pl.wikipedia.org

W niektórych wersjach wyposażenia pojawiły się także hamulce tarczowe i wspomaganie kierownicy.

pl.wikipedia.org

Brak możliwości reprodukcji problemu utrudnia również weryfikację powodzenia naprawy oraz testowanie nawrotów błędu w kolejnych wersjach programu.

pl.wikipedia.org

Klip został nakręcony w dwóch wersjach: niecenzuralnej i ocenzurowanej.

pl.wikipedia.org

Jest też faktem, że wydanie angielskie różni się treściowo od niemieckiego, jest od niego dłuższe, w obu wersjach są fragmenty, których nie ma w drugiej.

pl.wikipedia.org

Wydania dla głuchoniemych w 28 wersjach języka migowego, w tym w polskim języku migowym.

pl.wikipedia.org

Odświeżono tylne światła, w starszej generacji całkowicie czerwone, w wersji po liftingu lekko je przydymiono lub w późniejszych wersjach pozostawiając je przezroczyste.

pl.wikipedia.org

Aplikacja ta w wersjach 1.0-2.0 trial jest darmowa.

pl.wikipedia.org

W innych starych wersjach zagadki należało wytyczyć ścieżki od trzech domów do trzech studni, kościoła, knajpy i studni lub gołębnika, studni i brogu.

pl.wikipedia.org