Tłumaczenia dla hasła „wersyfikacyjna“ w polsko » niemiecki słowniku

struktura wersyfikacyjna

Versstruktur r.ż.

budowa wersyfikacyjna wiersza

die Metrik r.ż. [o. der Versbau r.m. ] eines Gedichtes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konstanta wersyfikacyjna – cecha językowa, uznana za podstawową dla jakiegoś systemu wersyfikacyjnego.

pl.wikipedia.org

Wers (fr. vers, z łac. versus – wiersz) – podstawowa jednostka wersyfikacyjna, niemal zawsze wyodrębniona jako pojedyncza linijka tekstu.

pl.wikipedia.org

Struktura wersyfikacyjna sonetu jest zgodna z jego strukturą wewnętrzną, dwóm pierwszym czterowierszom, będącym zamkniętymi całościami składniowymi, przeciwstawia się ostatni sześciowiersz, obejmujący czterowiersz z finałem dwuwierszowym, dla wzmocnienia puenty.

pl.wikipedia.org

Struktura wersyfikacyjna sonetu jest zgodna z jego strukturą wewnętrzną, dwóm pierwszym czterowierszom, będącym zamkniętymi całościami składniowymi, przeciwstawia się kontrast myśli i obrazu w dwóch ostatnich trójwierszach.

pl.wikipedia.org

Struktura wersyfikacyjna sonetu jest zgodna z jego strukturą wewnętrzną, dwóm pierwszym czterowierszom, będącym zamkniętymi całościami składniowymi, któremu przeciwstawia się czterowiersz z dwuwierszowym zakończeniem.

pl.wikipedia.org

Z utworu czternastowiecznego włoskiego liryka przejęte zostały zarówno tytuł, jak i forma wersyfikacyjna.

pl.wikipedia.org