Tłumaczenia dla hasła „wesołek“ w polsko » niemiecki słowniku

wesołek <D. ‑łka, l.mn. ‑łkowie [lub ‑łki]> [vesowek] RZ. r.m.

1. wesołek pot. (żartowniś):

wesołek

Spaßvogel r.m.

2. wesołek HIST. (błazen):

wesołek

Hofnarr r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brock jest duszą towarzystwa, wesołkiem i wiecznym optymistą.

pl.wikipedia.org

Pisał piosenki i skecze dla występujących podczas uroczystości ślubnych wesołków (badchonim).

pl.wikipedia.org

Były to inscenizacje przygotowywane przez grupy wędrownych aktorów, nazywanych histrionami (łac. histrio – 'aktor') lub jokulatorami (łac. ioculator – 'wesołek').

pl.wikipedia.org

Wesołek postanawia się z nim zmierzyć.

pl.wikipedia.org

Optymista i wesołek, najbardziej humorystyczna postać serialu.

pl.wikipedia.org

Niemniej ma dobre serce i jest wesołkiem.

pl.wikipedia.org