Tłumaczenia dla hasła „weszli“ w polsko » niemiecki słowniku

gdy weszli na scenę, orkiestra zagrała entrée

als sie auf die Bühne traten, spielte das Orchester r.n. das Entree

Tłumaczenia dla hasła „weszli“ w niemiecko » polski słowniku

ungeachtet aller Warnungen stiegen sie auf den Berg

nie zważając na wszystkie przestrogi, [oni] weszli na tę górę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W skład organizacji weszli zarówno wojskowi, jak też działacze różnych ugrupowań politycznych, od socjalistów po monarchistów.

pl.wikipedia.org

Po końcowym gwizdku na murawę weszli francuscy kibice wiwatując na cześć swoich reprezentantów, zaś obie drużyny zjawiły się wieczorem na wydanym dla nich bankiecie.

pl.wikipedia.org

Została rozegrana także konkurencja drużynowa mieszana, w skład której weszli przedstawiciele i przedstawicielki snowcrossu i skicrossu.

pl.wikipedia.org

W jej skład weszli przedstawiciele nacjonalistów, chadeków, socjaldemokratów i innych mniejszych ugrupowań.

pl.wikipedia.org

Weszli też w kontakt z działaczami słowiańskimi innych krajów monarchii, a sami pod ich wpływem zaczęli zbierać pieśni, legendy i dokumenty historyczne.

pl.wikipedia.org

Wszyscy, którzy weszli w kontakt z rojem, nie żyją.

pl.wikipedia.org

W jego skład weszli między innymi gazeciarze lubelscy i „dzieci ulicy”.

pl.wikipedia.org

W skład komitetu weszli wojskowi reprezentujący lewicową i nacjonalistyczną opcję ideową.

pl.wikipedia.org

Napastnicy uzbrojeni w bron automatyczną, granaty oraz rakiety weszli do budynku w mundurach policyjnych.

pl.wikipedia.org

Rebelianci twierdzili, że weszli do miasta, jednak obecni na miejscu dziennikarze podali, iż ciężkie walki nadal były w toku.

pl.wikipedia.org