Tłumaczenia dla hasła „wetknąć“ w polsko » niemiecki słowniku

wetknąć [vetknoɲtɕ]

wetknąć f. dk. od wtykać

Zobacz też wtykać

wtykać <‑ka; f. dk. wetknąć> [ftɨkatɕ] CZ. cz. przech. pot.

1. wtykać (wsadzać):

wtykać coś w coś

etw in etw B. hineinstecken

nie wtykaj nosa do cudzego trzosa

misch dich nicht in Sachen ein, die dich nichts angehen

2. wtykać (dawać ukradkiem):

wtykać coś komuś

jdm etw zustecken

wtykać coś komuś (dawać na siłę)

jdm etw aufdrängen [o. andrehen pot. ]

Przykładowe zdania ze słowem wetknąć

wetknąć kij w mrowisko

Verwirrung anrichten

ścisk, że ani szpilki wetknąć

so ein Gedränge, dass keine Stecknadel zu Boden [o. zur Erde] fallen kann

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy z was, który by ośmielił się kiedykolwiek wetknąć tutaj swoją wstrętną brodę, dostanie taką samą nauczkę.

pl.wikipedia.org