Tłumaczenia dla hasła „wielkoseryjny“ w polsko » niemiecki słowniku

wielkoseryjny [vjelkoserɨjnɨ] PRZYM. EKON

produkcja wielkoseryjna

Großserienproduktion r.ż.

produkcja wielkoseryjna

Massenproduktion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwsze seryjne egzemplarze były gotowe w marcu tego roku, ale wielkoseryjna produkcja rozpoczęła się w 1910 roku.

pl.wikipedia.org

Proces metalurgii proszków jest ekonomiczną metodą wielkoseryjnej produkcji elementów o niewielkich prostych kształtach, w wyniku której uzyskuje się w pełni zwarte sprasowane komponenty.

pl.wikipedia.org

W latach 1964-67 powstało 25 egzemplarzy, a dopiero od 1968 roku przystąpiono do produkcji wielkoseryjnej.

pl.wikipedia.org

Pierwszy egzemplarz ukończono w październiku 1944 roku, a wielkoseryjną produkcję rozpoczęto w styczniu 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Zakończenie wojny oznaczało dla firmy koniec rządowych zamówień na wielkoseryjne maszyny bojowe.

pl.wikipedia.org

Program zaliczył cztery lata opóźnienia w stosunku do planów sprzed 10 lat, kiedy zakładano rozpoczęcie dostaw w 2010 roku, a uruchomienie produkcji wielkoseryjnej w 2012 roku.

pl.wikipedia.org

Wysokie koszty wytwarzania (nie uruchomiono produkcji wielkoseryjnej) nie pomogły stworzyć podwalin pod masową, indywidualną motoryzację.

pl.wikipedia.org

MTM-1 jest systemem stosowanym w produkcji masowej i wielkoseryjnej, w pracach typowo rutynowych, gdzie o oszczędności czasowej decydują już ułamki sekund.

pl.wikipedia.org

Powszechnie stosowane jest w produkcji wielkoseryjnej, np. w przemyśle motoryzacyjnym.

pl.wikipedia.org

W latach 1955–1960 nastąpił dwukrotny wzrost produkcji (z 210 do 438 tys. rowerów), dzięki zastosowaniu zautomatyzowanej produkcji wielkoseryjnej.

pl.wikipedia.org