Tłumaczenia dla hasła „wielokierunkowe“ w polsko » niemiecki słowniku

wielokierunkowe zainteresowania

vielseitige Interessen ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Część podwodną statku stanowi metalowy kadłub wyposażony w wielokierunkowe stery strumieniowe, natomiast góra (burty, pokład) jest wykonana z drewna.

pl.wikipedia.org

Receptory te odgrywają kluczową rolę w wielu fizjologicznych i patofizjologicznych procesach, stąd stwierdzono wielokierunkowe działanie leku i liczne działania niepożądane.

pl.wikipedia.org

Indolo-3-karbinol wykazuje wielokierunkowe działanie przeciwrakowe.

pl.wikipedia.org

Łączność z sondą zapewniały dwie anteny rogowe i dwie anteny wielokierunkowe.

pl.wikipedia.org

Parasympatykomimetyki mają wielokierunkowe działanie na organizm, wiele z nich jest truciznami, środkami psychoaktywnymi i lekami.

pl.wikipedia.org

Zróżnicowanie dwóch programów określane jest jako bifurkacja, a wielokierunkowe jako polifurkacja.

pl.wikipedia.org

Sympatykomimetyki mają wielokierunkowe działanie na organizm, wiele z nich jest środkami psychoaktywnymi lub lekami.

pl.wikipedia.org

Przeciętne gospodarstwo ma powierzchnię 3,8 ha i jest wielokierunkowe.

pl.wikipedia.org

Poruszanie się zarówno drużyny gracza jak i przeciwników jest swobodne i wielokierunkowe.

pl.wikipedia.org

W związku z tym ich działanie na organizm jest wielokierunkowe i bardzo złożone.

pl.wikipedia.org