Tłumaczenia dla hasła „wierzycielem“ w niemiecko » polski słowniku

Gläubigervertrag

umowa r.ż. z wierzycielem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oznacza to, że w sensie formalnym, uprawniony do zachowku nie jest spadkobiercą a jedynie wierzycielem właściwego spadkobiercy, który może domagać się spełnienia świadczenia w postaci zapłaty sumy pieniężnej.

pl.wikipedia.org

Fiducia cum creditore contracta była umową zawieraną z wierzycielem w celu przewłaszczenia na zabezpieczenie wierzytelności.

pl.wikipedia.org

W egzekucji, wszelkie prawa mające pierwszeństwo przed wierzycielem muszą być chronione.

pl.wikipedia.org

W tym „układzie”, pomiędzy dłużnikiem a wierzycielem stawał rękojmia (rękojemca), który zastępował zupełnie tego pierwszego.

pl.wikipedia.org

Porozumienie właściciela z wierzycielem nie wymaga formy szczególnej, jednak dla dokonania wpisu konieczne jest przedłożenie urzędowi hipotecznemu oświadczenia właściciela w formie aktu notarialnego lub z podpisem notarialnie poświadczonym.

pl.wikipedia.org

Polecenie to zawarte w testamencie rozrządzenie, które nakłada na spadkobiercę, zapisobiercę lub zapisobiercę windykacyjnego obowiązek oznaczonego działania lub zaniechania, bez czynienia kogokolwiek wierzycielem.

pl.wikipedia.org