Tłumaczenia dla hasła „wiotkość“ w polsko » niemiecki słowniku

wiotkość <D. ‑ści, bez l.mn. > [vjotkoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

1. wiotkość (delikatność: łodygi):

wiotkość

Biegsamkeit r.ż.

wiotkość

Geschmeidigkeit r.ż.

2. wiotkość (zwiotczałość: skóry, mięśni):

wiotkość

Schlaffheit r.ż.

wiotkość

Schlappheit r.ż.

3. wiotkość (szczupłość: sylwetki):

wiotkość

Schlankheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Grzbiet jest krótki, prosty i zwarty, bez śladu wiotkości.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze problemy dotyczą koordynacji ruchowej, różnego stopnia sztywności lub wiotkości mięśni, przełykaniem pokarmów, mówieniem.

pl.wikipedia.org

Dysfunkcja ta objawia się m.in. nadmierną wiotkością stawów.

pl.wikipedia.org

Stewart i wsp. opisali w 1988 roku sześcioro dzieci z wrodzoną wiotkością, rozszczepem podniebienia i wadami wrodzonymi kośćca (kifoza, wady mostka) i złośliwą hipertermią.

pl.wikipedia.org

Narządy płciowe są utrzymywane w stanie wiotkości dzięki tonicznej aktywności nerwów współczulnych ze splotu podbrzusznego dolnego.

pl.wikipedia.org

Z powodu nadmiernej wiotkości (podatności) przewodów ich ściany stają się bardzo szerokie w czasie wdechu, zapadając się przy wypuszczaniu powietrza.

pl.wikipedia.org

Najlepszymi kandydatami są osoby o ustabilizowanej masie ciała, posiadające nadmierną wiotkość skóry w obrębie ud, osoby zdrowe psychiczne, wolne od nałogu tytoniowego i zamierzające prowadzić zdrowy tryb życia po zabiegu.

pl.wikipedia.org

Wraz ze wzrostem dziecka narząd usztywnia się i objawy wiotkości tchawicy zanikają.

pl.wikipedia.org

Stosowana w celu leczenia ciężkiej tracheomalacji (choroby polegającej na zapadaniu się z powodu wrodzonej wiotkości tchawicy).

pl.wikipedia.org

Wiotkość tchawicy może być wrodzona lub nabyta.

pl.wikipedia.org