Tłumaczenia dla hasła „wirydarz“ w polsko » niemiecki słowniku

wirydarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [virɨdaʃ] RZ. r.m. ARCHIT.

wirydarz

Viridarium r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od strony północnej przylegają zabudowania monasterium kanonickiego z krużgankiem obiegającym wirydarz na planie nieregularnego czworoboku.

pl.wikipedia.org

Podczas przebudowy domu zakonnego pomiędzy kościołem a klasztorem wybudowano mur, który zamknął wirydarz, obsadzony następnie krzewami.

pl.wikipedia.org

Kościół będzie miał charakter kameralnego budynku o powierzchni 1130 m², wokół którego będzie znajdował się zielony dziedziniec (tzw. wirydarz).

pl.wikipedia.org

Klasztor jest budowlą wzniesioną na planie prostokąta i posiada wewnętrzny wirydarz.

pl.wikipedia.org

Klasztor franciszkanów przylega do kościoła od strony południowej, budynek ten jest trzyskrzydłowy z wirydarzem.

pl.wikipedia.org

Wirydarz był otoczony ze wszystkich stron krużgankiem, z których zachowały się dwa skrzydła.

pl.wikipedia.org

W małym wirydarzu zachowały się gotyckie przęsła oraz fragmenty polichromii ściennej.

pl.wikipedia.org

Od strony północnej do katedry przylegają krużganki obiegające wirydarz.

pl.wikipedia.org

W centralnej części klasztoru znajduje się wirydarz (rajský dvor) z krużgankami, który służył jako cmentarz.

pl.wikipedia.org

Budynek klasztorny z prostokątnym wirydarzem powstawał w latach 1752-1759.

pl.wikipedia.org