Tłumaczenia dla hasła „wmontować“ w polsko » niemiecki słowniku

wmontować [vmontovatɕ] f. dk., wmontowywać [vmontovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech. TECHNOL.

wmontować coś w coś

etw in etw B. einbauen [o. [ein]montieren]

Przykładowe zdania ze słowem wmontować

wmontować coś w coś

etw in etw B. einbauen [o. [ein]montieren]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1768 roku oprawiono go w białe diamenty i wmontowano w ozdobną agrafę do kapelusza.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna przyznał jednak, że kilka klatek z oryginalnej taśmy wmontował do własnego filmu, ale nigdy nie określił, które z nich konkretnie miały być prawdziwe.

pl.wikipedia.org

W materiał fabularny wmontowano liczne fragmenty dokumentalnych kronik filmowych z okresu wojny.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku wmontowano je w brytyjskie insygnia państwowe.

pl.wikipedia.org

Wówczas wmontowano w nią uratowaną tablicę fundacyjną z roku 1927.

pl.wikipedia.org

We wnęce na ścianie tej kolumny wmontowano duży, ażurowy, żeliwny krzyż łaciński.

pl.wikipedia.org

Za pomnikiem znajdowała się stalowa kratownica z 49 kwadratowymi polami, w które wmontowano naprzemiennie, wykonane z prętów, symbole: sierp i młot oraz gwiazdę.

pl.wikipedia.org

Wagony z pierwszej serii otrzymały eleganckie wykończenie klasy trzeciej: siedzenia były wyłożone mahoniowym fornirem w dębowych ramkach, a w zagłówki wmontowano siatki z aluminium.

pl.wikipedia.org

W ogrodzenie, wokół pomnika, wmontowano trzy kamienne ławy.

pl.wikipedia.org

W zamknięcie empory wieży wmontowano podczas rekonstrukcji biforium wsparte na oryginalnej romańskiej kolumnie niewiadomego pochodzenia.

pl.wikipedia.org