Tłumaczenia dla hasła „wrzącą“ w niemiecko » polski słowniku

Siedewasserreaktor

reaktor r.m. z wrzącą wodą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbierają liście na wzgórzach, suszą je na małym ogniu na żelaznych siatkach i zalewają wrzącą wodą, przez co jest zielony lub żółty.

pl.wikipedia.org

Kluski te wygniata się przez odpowiedni cedzak na wrzącą wodę.

pl.wikipedia.org

Wrzącą potrawę solono i zaprawiano surowym jajkiem, które rozkłócano (stąd nazwa) w przygotowanej zupie.

pl.wikipedia.org

Kapustę posiekać, zalać wrzącą wodą i gotować na małym ogniu z dodatkiem liści laurowych i ziarenek ziela angielskiego.

pl.wikipedia.org

Wybuch gejzeru powodowany jest nagłym uwolnieniem ciśnienia, które zatrzymuje prawie wrzącą wodę w głębokich, wąskich kanałach pod gejzerem.

pl.wikipedia.org

Gorący syrop należy przecedzić przez gęstą tkaninę, uzupełniając go wrzącą wodą do przepisanej ilości (w czasie gotowania zawsze część wody wyparowuje).

pl.wikipedia.org

Ładownie tego typu statków są olbrzymimi termosami na wrzącą ciecz o temperaturze –163 °C.

pl.wikipedia.org

Deflegmator jest rodzajem chłodnicy, w której następuje częściowe skroplenie par opuszczających kolbę destylacyjną (naczynie z wrzącą cieczą) lub kolumnę rektyfikacyjną.

pl.wikipedia.org

Dziewczynki podpalano, oblewano wrzącą smołą, kaleczono ostrymi przedmiotami oraz bito pałkami.

pl.wikipedia.org

Potem wlała ją wrzącą do każdego z bukłaków, tak że zbójcy dosłownie ugotowali się w niej.

pl.wikipedia.org