Tłumaczenia dla hasła „współtowarzyszyć“ w polsko » niemiecki słowniku

współtowarzyszyć <‑szy> [fspuwtovaʒɨʃɨtɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

współtowarzyszyć

begleiten

współtowarzyszyć w podróży

der Reisebegleiter r.m. sein

zimie współtowarzyszą opady śniegu

der Winter r.m. wird von Schneefällen begleitet

Przykładowe zdania ze słowem współtowarzyszyć

współtowarzyszyć w podróży

der Reisebegleiter r.m. sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W więzieniu wykonał swoje ostatnie prace, rysując na przemyconym papierze około 30 ołówkowych portretów współtowarzyszy niewoli.

pl.wikipedia.org

Więziony podtrzymywał współtowarzyszy na duchu podejmując kierownictwo duchowe.

pl.wikipedia.org

Protestanci próbowali dostać się do środka budynku, gdyż domagali się uwolnienia trojga współtowarzyszy, uwięzionych pod zarzutem pobicia funkcjonariuszy policji.

pl.wikipedia.org

Tam był torturowany, nikogo jednak ze swoich współtowarzyszy z konspiracji nie wydał.

pl.wikipedia.org

Choroby trawiące członków jego wyprawy, intrygi i zawiść współtowarzyszy, wrogość ze strony tubylców stają się w końcu jedynym owocem jego odkrycia.

pl.wikipedia.org

Wspomnienie liturgiczne obchodzone jest w grupie współtowarzyszy 7 września.

pl.wikipedia.org

Zeznania potwierdzające te zarzuty najczęściej polegały na przekazywaniu wiedzy zasłyszanej lub interpretowaniu przez podejrzanych niektórych dziwnych zachowań ich nauczycieli czy współtowarzyszy.

pl.wikipedia.org

Wśród uchodźców dochodzi również do aktów mordowania współtowarzyszy nielegalnej emigracji.

pl.wikipedia.org

Podstawą większości scen i dialogów jest bowiem 2500 jej listów do znajomych i współtowarzyszy.

pl.wikipedia.org

W czasie zagrożenia suwaki alarmują współtowarzyszy poprzez tupanie tylnymi łapami.

pl.wikipedia.org