Tłumaczenia dla hasła „wspaniałomyślnie“ w polsko » niemiecki słowniku

wspaniałomyślnie [fspaɲawomɨɕlɲe] PRZYSŁ. podn.

wspaniałomyślnie postąpić

großzügig

wspaniałomyślnie wybaczyć

großmütig

wspaniałomyślnie wybaczyć

großherzig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uznał, że skoro król wspaniałomyślnie podarował mu to pole, winien zwrócić znaleziony na niej przedmiot królowi.

pl.wikipedia.org

Postanawia on "wspaniałomyślnie" zająć się grupą baletową, dowiedziawszy się o znacznych profitach przeznaczonych w spadku dla jej kierownika.

pl.wikipedia.org

Aby zrekompensować udziałowcom poniesione nakłady, wspaniałomyślnie ofiarował spółce swoje patenty kondensatorowe o wartości wielokrotnie wyższej wobec kapitału założycielskiego wynoszącego 90 000 franków.

pl.wikipedia.org

Król nie tylko wspaniałomyślnie przebaczył wszystko dawnemu wrogowi, ale nadto stał się dlań wiernym przyjacielem i dobroczyńcą.

pl.wikipedia.org

Za kilka dziesiątków lat trzeba będzie stawić czoło wojnie odwetowej, nawet jeśli chcielibyśmy wspaniałomyślnie oszczędzić naszych wrogów i musimy być wówczas uzbrojeni liczbą zdatnych do walki mężczyzn.

pl.wikipedia.org