Tłumaczenia dla hasła „wspomagający“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Resorbens BIOL., MED.

środek r.m. wspomagający resorpcję

Raketentrennmotor

silnik r.m. rakietowy wspomagający oddzielenie od promu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U zielenic (desmidie, wstężnicowce) śluz wspomagający ruch ślizgowy wydzielany jest przez pory w ścianie komórkowej.

pl.wikipedia.org

Jest to mechanizm wspomagający podstawowy system hamulcowy, który wykorzystuje moc oporu silnika.

pl.wikipedia.org

Pojazd wyposażono w m.in. wyświetlacz head-up, system kamer wspomagający parkowanie, układ kontroli pasa ruchu i martwego pola, asystenta hamowania, aktywny tempomat.

pl.wikipedia.org

Samolot wyposażono też w hydrauliczny system wspomagający dla karabinów oraz odblaskowe celowniki optyczne.

pl.wikipedia.org

W takim ujęciu transport wewnętrzny (wewnątrzzakładowy) postrzegany jest wyłącznie jako proces przemieszczania materiałów, wspomagający inne procesy (np. produkcyjny, magazynowy).

pl.wikipedia.org

Endoproteza – wykonany z biomateriałów element, wszczepiany operacyjnie do organizmu (implant), zastępujący lub wspomagający utraconą funkcję narządu lub narządów.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest w formie soli sodowej jako preparat wspomagający przy leczeniu zespołu jelita drażliwego i innych zaburzeniach przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Siemię ma największą zawartość lignanów wśród żywności – fitoestrogenów o aktywności przeciwutleniaczy, a przez to zalecany jest jako środek wspomagający w profilaktyce nowotworowej.

pl.wikipedia.org

Stosowany w alergiach dróg oddechowych, astmie (nie przerywa napadu astmy, może być stosowany tylko zapobiegawczo), alergicznym zapaleniu spojówek, alergiach pokarmowych (jako lek wspomagający leczenie podstawowe).

pl.wikipedia.org

Mózg traktowany jest przez niego jako kosztowne upośledzenie, a nie narząd wspomagający przetrwanie.

pl.wikipedia.org