Tłumaczenia dla hasła „wstawiony“ w polsko » niemiecki słowniku

wstawiony [fstavjonɨ] PRZYM. pot.

wstawiony

blau pot.

wstawiony

beschwipst pot.

wstawiony

angeheitert pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podstawą budowli jest budowla centralna na planie krzyża greckiego, wstawionego w prawie kwadratowy czworokąt.

pl.wikipedia.org

Nowym elementem wstawionym na miejsce księgi ewangelicznej była podwójna kokarda z dwiema spływającymi po bokach wstążkami.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy wstawiona została w 1562, a więc już po śmierci autora.

pl.wikipedia.org

Sufit z lakierowanego drewna został wstawiony w 1938 roku.

pl.wikipedia.org

Z ołtarza, który został zamontowany po soborze do nowego zostało wstawione tabernakulum.

pl.wikipedia.org

Wstawione do wazonu zachowują trwałość do 2–3 tygodni.

pl.wikipedia.org

Świątynia wybudowana na XIV wiecznych zrębach, posiada neogotycki korpus i gotycko-barokową wieżę wstawioną niesymetrycznie w fasadę.

pl.wikipedia.org

Zostało wymienione pokrycie dachowe, natomiast w oknach kościoła zostały wstawione witraże.

pl.wikipedia.org

Wykopana, oczyszczona i wstawiona do kościoła przy bocznym wejściu.

pl.wikipedia.org

Uprawiana bywa w dużych pojemnikach, przez lato zazwyczaj na zewnątrz domu, na okres zimy musi być jednak wstawiona do ogrzewanych pomieszczeń.

pl.wikipedia.org