Tłumaczenia dla hasła „wtryskiwacz“ w polsko » niemiecki słowniku

wtryskiwacz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [ftrɨskivatʃ] RZ. r.m. TECHNOL.

1. wtryskiwacz (urządzenie):

wtryskiwacz

Einspritzdüse r.ż.

2. wtryskiwacz (człowiek):

wtryskiwacz

Arbeiter r.m. an der Spritzgussmaschine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Silniki zasilane systemem common rail wymagają dobrej jakości oleju napędowego, wtryskiwacze pracują pod dużym ciśnieniem, każde zanieczyszczenie paliwa może przyczynić się do powstania uszkodzeń.

pl.wikipedia.org

Był on podobny do pompowtryskiwacza, a osobną dla każdego cylindra jednosekcyjną pompę wtryskową połączono z wtryskiwaczem przewodem wysokiego ciśnienia (1500 bar).

pl.wikipedia.org

Pompowtryskiwacz stanowi połączenie wtryskiwacza i sekcji tłoczącej pompy paliwowej.

pl.wikipedia.org

W silniku 1.4 świece żarowe były umieszczone pod wtryskiwaczami, a w nowym nad nimi.

pl.wikipedia.org

Obecnie układy takie zostały wyparte przez elektroniczne sterowanie czasem otwarcia wtryskiwaczy przy stałym ciśnieniu (sterowanie impulsowe).

pl.wikipedia.org

Obecnie obejmuje kompletne instalacje autogaz (m.in. sterownik, wiązka elektryczna, reduktor, wtryskiwacz, wielozawór) oraz komponenty i akcesoria niezbędne do prawidłowego montażu.

pl.wikipedia.org

System dawkuje ilość wtryskiwanego paliwa poprzez ruch tłoka sterującego, którego przesuwająca się krawędź odsłania szczeliny, którymi przepływa paliwo do wtryskiwaczy.

pl.wikipedia.org

Części zasadnicze: wlot powietrza, sprężarka, komora spalania (z wtryskiwaczami paliwa), turbina, dysza wylotowa, wał.

pl.wikipedia.org

Otwiera ono wtryskiwacz, w wyniku czego paliwo zostaje rozpylone w cylindrze lub komorze spalania.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności zamierzano umieścić w bocznych kanałach komory spalania i wtryskiwacze paliwa w celu uzyskania dodatkowego ciągu.

pl.wikipedia.org