Tłumaczenia dla hasła „wyłupiasty“ w polsko » niemiecki słowniku

wyłupiasty [vɨwupjastɨ] PRZYM. pot.

wyłupiaste oczy

hervorstehende Augen ntpl

wyłupiaste oczy

Glotzaugen ntpl pot.

wyłupiaste oczy

Glupschaugen ntpl pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Duże, całobrzegie, przeciętnie wyłupiaste oczy złożone formowane są z drobnych omatidiów.

pl.wikipedia.org

Hyla arborea ma duże, wyłupiaste oczy o złotawych tęczówkach.

pl.wikipedia.org

Głowa ma wyłupiaste, szeroko rozstawione oczy złożone o stosunkowo słabo wykrojonych przednich brzegach.

pl.wikipedia.org

Głowę mają gęsto i grubo punktowaną, z tyłu zaokrągloną i zwykle zachodzącą na brzeg przedni przedplecza, wyposażoną w duże i wyłupiaste oczy złożone.

pl.wikipedia.org

Tak szeroka jak przedplecze głowa zaopatrzona jest w duże, ale niezbyt wyłupiaste oczy złożone.

pl.wikipedia.org

Oczy złożone były lekko wyłupiaste i zbudowane z drobnych omatidiów.

pl.wikipedia.org

Oczy nie są osadzone głęboko, ani nie są zbyt wyłupiaste, szeroko rozstawione, o łagodnym wyrazie; kolor ciemnobrązowy lub orzechowy.

pl.wikipedia.org

Spłaszczona grzbietobrzusznie głowa zaopatrzona jest w wyłupiaste, kuliste, brązowe oczy złożone oraz 11-członowe, oszczecinione czułki o trzonkach około dwukrotnie dłuższych niż szerokich.

pl.wikipedia.org

Duże, ciemne i okrągłe, ale nie wyłupiaste, rozstawione szeroko.

pl.wikipedia.org

Średniej wielkości, niewyłupiaste, raczej ciemne w zależności od maści.

pl.wikipedia.org